Ils sont fous ces Dalton

Ils sont fous ces Dalton est un épisode de la première saison de la série télévisée Les Dalton, de Xilam Animation.

Présences[]

Personnages[]

Locations[]

Pénitencier du Nevada
- Blanchisserie
- Cantine
- Niche de Rantanplan
Salle de sport

Résumé détaillé[]

William, qui lit le journal, récite que des malades de l'asile de fous de Hole Gulch fait une troisième fois en seulement un mois. Joe a soudain l'idée de se faire passer pour fous, afin d'être transférés là-bas. De là, les quatre Dalton entreprennent de se faire passer pour des chiens. Ils se recueillent auprès de Rantanplan, le seul chien du pénitencier comme couverture. Pit et Emmet les voient. Or, cette fois, ils s'inquiètent. Ils les ont emmenés au bureau de M. Peabody pour lui montrer. Comme Joe l'a convenu, M. Peabody ordonne leur transfert à l'asile de Hole Gulch. Malheureusement, Miss Betty se porte volontaire pour les guérir, ce qui complique leur plan. Ils essaient de lui échapper, mais elle finit par les rattraper. Joe décide donc de « mettre le paquet », afin de faire tomber ses études.

Sous la protection de Miss Betty, ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient. Ils provoquent une bagarre à la cantine, déchirent les vêtements propres de Ming Lee Fu et conduisent des sportifs à l'infirmerie. M. Peabody, en voyant l'ampleur des dégâts qu'ils ont provoqué, décide d'intervenir. Miss Betty lui demande de lui laisser une semaine, le temps qu'elle trouve un traitement adapté. M. Peabody est lui-même victime des dégâts que provoquent encore les Dalton. Il ordonne donc de les transférer le lendemain, au grand dam de Miss Betty. Les Dalton, au contraire, sont enjoués de cette nouvelle, si bien qu'ils sautent de joie en riant. Miss Betty ne se laisse pas décourager.

Cette nuit, elle a endormi Pit avec un somnifère pour faire évader les Dalton. Joe, surpris, ne veut pas qu'elle les aide. Miss Betty insiste. Elle les traîne de force à la diligence de Vrai Faucon. Joe insiste qu'ils ont besoin d'être internés. Vrai Faucon commence le traitement. L'esprit malin de Joe explose, le faisant avouer que tout cela est une mise en scène destinées à les faire évader. Il saute ensuite dans tous les sens, répétant qu'ils ne sont pas fous et réveillant tout le pénitencier. Les victimes de leurs dégâts se sont levés, prêts à les faire payer. Miss Betty est soulagée qu'elle ait réussi à les guérir, sans douche froide. M. Peabody affirme qu'elle a réussi et que le transfert est annulé. En même temps, les Dalton se font battre par leurs victimes. Rantanplan, lui, est ravi que ses réfugiés soient enfin intégrés.

Informations complémentaires[]

Jack ne parle pas.