Le coup de la girafe le 86ème épisode de la saison 2.
Synopsis[]
Le facteur arrive au pénitencier, pour livrer le courrier. Joe, tout excité, reçoit une boite en bois. Jack demande pourquoi il ne l'ouvre pas. Joe lui explique que c'est parce que "y'a trop de curieux". Rantanplan, pensant que c'est un cadeau, pense que c'est son anniversaire. Une fois dans leur cellule, Joe ouvre le collis, et il y a une petite girafe, appelée "Gigi". William demande à Joe comment il vont s'évader avec une girafe. Joe a comme plan de l'utiliser la nuit, pour s'évader. William lui fait la remarque qu'elle est toute petite la girafe, et qu'il aurai du prendre de taille au dessus. En fait, Gigi appartient à une espèce rare qui grandit de 60cm par jour. Lorsque les gardes viennent pour voir ce qu'il se passe, ils essayent tous de cacher Gigi. Le lendemain, les Daltons se rendent compte que Gigi a grandie. Averell commence à être jaloux du fait que Joe donne beaucoup d'attention à Gigi. Les gardes ouvrent aux Daltons pour les travaux. En contretemps, Rantanplan commence à être impatient. Averell casse de toute ses forces les cailloux en imaginant qu'il y a la tête de Gigi dessus, pour passer les nerfs. Lorsque les Daltons rentre, Joe est content de retrouver Gigi. Cette nuit là, Joe file chez le cuistot, et pique des salades, pour Gigi. Il tombe malencontreusement sur un garde, qu'il lui demande ce qu'il fait. Joe trouve comme prétexte qu'ils ont adopté, lui et ses frères, un très gros escargot. Le croyant pas, le garde n'hésite pas à le mettre au petit cachot sous le sol. Gigi s'impatiente. William essaye de lui expliquer que son "Jojo" n'est pas là. Averell, en étant content, y rajoute qu'il n'a pas hésité à la laisser tomber comme une vieille chaussette. Gigi, toute triste, va courir chercher Joe. William constate que si les gardes tombent dessus, ils en feront du hachis. Averell y rajoute "Eh ben tant mieux!". Les gardes et Melvin Peabody découvrent la girafe, et essayent de l'attraper. Les autres frères Daltons font sortir Joe. Ce dernier, inquiet qu'il feront du mal a Gigi, décide qu'il faut la retrouver, avant que les gardes ne mettent la main dessus. Lorsque Joe retrouve Gigi, il fait monter ses frères pendant que les gardes la cherche. Lorsqu'ils sont enfin dehors, Joe veux y retourner pour sauver Gigi. Lorsqu'il retourne, il lui saute au coup, et lui donne des bisous. Averell, étant jaloux que Joe ne lui saute jamais au coup, se fait corriger par Jack, qu'il lui dit que c'est pour l'étrangler. Averell rajoutes "Ah, ouais!" Le lendemain, Gigi se fait emporter, et tout les deux (Joe et Gigi) sont triste de se quitter. Peabody réconforte Joe en lui disant qu'il pourra la revoir au Zoo de Washington. Une fois Joe rassuré, il lui que c'est quand il sortira, dans 345 ans. Grace à çà, Averell enfile un costume de girafe pour recevoir autant d'attention que Joe donnait à Gigi. Mais Joe s'attaque à lui, et le tape très fort.
Ceci est le seul épisode ou Miss Betty ne fait pas d'apparence majeure, mais apparaît à la fin quand elle voit Averell avec un costume de girafe.