Les Dalton est une série télévisée d'animation française en 195 épisodes de 7 minutes, coproduite par Xilam, Dargaud Média, Lucky Comics et France 3, d'après l'œuvre de Morris et diffusée sur France 3 dans l'émission Ludo et découverte sur Canal+ Family dans l'émission Cartoon+ en mai 20101. En Suisse, la série est diffusée sur RTS Deux dans l'émission Mabule. La première saison de la série fut diffusé sur France 3, Canal+ et Télétoon+. Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec. Elle est la deuxième série la plus long de télétoon+.
